Apple原理主義者であることを公言している大坪と申します。
Apple原理主義者なので、Appleに関する記事だったら、
というわけで
「面白いと思ったところだけ訳します。
先日Appleの新キャンパスが話題になりました。
ちなみにejectを辞書で調べてみると
(飛行機などから)緊急脱出する. とかいう意味がでてきます。
話は1992年。今のAppleのビルが新築だったころのこと。ビルができて
まだ建築中だったので、火災警報がなったり、
その頃のNewtonプロジェクトの様子はこのように描写されて
"Nearly everyone in Newton was working crazy hours at this point;
eighty hour weeks were pretty common. While the end wasn’t in sight,
we were making good progress on some hard problems. Well, handwriting
recognition was still a big bet, and there were a lot of issues around
memory footprint and storage, and the development environment was
behind, and the language the applications would be written in was
still being designed, and PCMCIA card support was rocky, and IR and
faxing were flaky, and the built-in applications were still in a lot
of flux, not to mention gesture recognition, shape drawing and sound,
and battery life, and ROM space, and how we were going to patch ROMs
with only a 20K budget of RAM. But aside from those issues, and a few
other things (like the schedule), the project was going okay."
Newtonプロジェクトに関わる人は全員狂ったように働い
ていた。週80時間労働はあたりまえだった。 まだ終わりは見えなかったがいくつかの困難な問題に関して結構前 進していた。もちろん手書き認識は「賭け」 としかいいようがない状態だったし、メモリや記憶容量のサイズは問題だったし、開発環境は遅れていたし、 アプリを書くための言語はまだ設計されている段階だったし、 PCMCIAカードはバグだらだけだったし、 赤外線とFAXの機能は不安定だったし、 搭載されたアプリはflux(?)だらけだし、 ジェスチャー認識、図形描画、サウンド、バッテリーの持ち、 ROM,RAMのサイズは言うまでもない状態だった。 しかしそうした問題と他の問題(例えばスケジュールとか) を除けばプロジェクトはまあまあうまくいっていた。
さて、
夜の10時か11時頃、
2-3日もすれば、ビルの管理人かだれかが剥がすだろう、
何ヶ月かが過ぎ、Newtonが出荷されました(
そして先日著者のもとにある写真が届いたそうです。それは「
I wonder if Steve ever pressed that button, or wondered what it did?
Steve (ジョブス)はこのボタンを押して、「何をするんだろう?」
と考えたことがあっただろうか?
---------------
Newtonを「時代に先駆けすぎていた」
G.M.ワインバーグの「コンサルタントの秘密」
エドセルの訓令
新しいものとつき合わなければならないときは、二つではなく一つにしよう。
上記文章の中で述べられているように、
iPhoneの開発もNewtonに負けず劣らず大きな賭けだっ